中新网北京5月7日电 (尹倩芸)中国铁建7日消息，当地时间5月6日，由其承建的智利圣地亚哥地铁7号线1标段项目“马图卡纳号”盾构机在1标段起点巴西站顺利始发。
智利圣地亚哥地铁7号线位于智利首都圣地亚哥市，全长27公里，共设19座车站，连接起了首都圣地亚哥的7个区。
据了解，中国铁建承建的圣地亚哥地铁7号线1标段项目为中企在智利首个盾构施工地铁项目，全长7.898公里。项目建成后，全线运行只需43分钟，可缩短两个终点站间54%!的(MISSING)通行时间，为超过136万居民提供快捷便利的出行服务，进一步完善当地城市轨道路网。
“马图卡纳号”盾构机由中国铁建自主研发生产，设备整机长105米，开挖直径达9.8米。盾构机命名和设计具有智利地域特色，其名称“马图卡纳”由智利公民代表投票产生。“马图卡纳”是智利北部古老土著语言，意为大地之母，寓意盾构机在地下施工时会平安、顺利，寄托了智利人民依托中国大盾构技术打通地下交通网，促进当地发展的美好希望。
盾构机刀盘设计创新采用三个连续菱形构成的智利地铁标志为背景图案，机身采用西班牙语艺术字体绘有“七号线，我们来啦”标语，表达中企对智利人民的美好祝福。
中国驻智利大使牛清报表示，作为智利首条采用TBM土压平衡法施工的地铁隧道，本次盾构机的顺利始发意义重大。(完)
中新网北京5月7日电 (尹倩芸)中国铁建7日消息，当地时间5月6日，由其承建的智利圣地亚哥地铁7号线1标段项目“马图卡纳号”盾构机在1标段起点巴西站顺利始发。
智利圣地亚哥地铁7号线位于智利首都圣地亚哥市，全长27公里，共设19座车站，连接起了首都圣地亚哥的7个区。
据了解，中国铁建承建的圣地亚哥地铁7号线1标段项目为中企在智利首个盾构施工地铁项目，全长7.898公里。项目建成后，全线运行只需43分钟，可缩短两个终点站间54%!的(MISSING)通行时间，为超过136万居民提供快捷便利的出行服务，进一步完善当地城市轨道路网。
“马图卡纳号”盾构机由中国铁建自主研发生产，设备整机长105米，开挖直径达9.8米。盾构机命名和设计具有智利地域特色，其名称“马图卡纳”由智利公民代表投票产生。“马图卡纳”是智利北部古老土著语言，意为大地之母，寓意盾构机在地下施工时会平安、顺利，寄托了智利人民依托中国大盾构技术打通地下交通网，促进当地发展的美好希望。
盾构机刀盘设计创新采用三个连续菱形构成的智利地铁标志为背景图案，机身采用西班牙语艺术字体绘有“七号线，我们来啦”标语，表达中企对智利人民的美好祝福。
中国驻智利大使牛清报表示，作为智利首条采用TBM土压平衡法施工的地铁隧道，本次盾构机的顺利始发意义重大。(完)
